Um dos propósitos da Casa Russa é a promoção do Idioma Russo e da Cultura Russa. Isso acontece através do Centro de Idioma e Cultura Russa (CICRus).
Essa oferta em Curitiba é uma plataforma profissional destinada tanto ao ensino da língua russa como ao auxílio na tradução e na interpretação de russo para português e vice-versa. O Centro faz parte da Casa Russa do Paraná e conta com o apoio do Instituto dos BRICS. O professor nativo Igar Pyjau é o responsável por essa formação, formado em Letras na UFPR, ministra cursos extensivos e intensivos, assim como aulas particulares no formato presencial ou online.
O Centro de Idioma e Cultura Russa (CICRus) oferta Certificação Oficial Russa. Desta forma, essa oferta oficial se viabiliza com os professores AUTORIZADOS diretamente de Moscou para aplicar a prova no final em Curitiba-Paraná.